Teatro de calle en la semana cultural

HE AQUÌ EL PROTAGONISTA DEL TEATRO DE CALLE

QUE VINO EN NUESTRO INSTITUTO !

EL ESPECTÀCULO QUE PRESENTANOS ES MUY COMICO.

EN ESTE HABÌA MALABARISMO Y BROMAS. ERA INSTRUCTIVO

VERDADERAMENTE Y MUY SIMPATICO.

TIENE UNE SITIO INTERNET QUE ES:
http://www.lesitedegorky.com/

POR NOEMIE B. Y DAVID

Carta a las familias que reciben a un francés

Viernes, 25 de abril de 2008

Queridos padres,

Quería darle las gracias por haber aceptado recibir a un joven francés, pues será para ellos una experiencia estupenda para descubrir el modo de vida de una familia española . Obvio es decir que sus respectivas familias se comprometieron en recibir a vuestro(a) hijo(a)a cambio, mediante un viaje escolar o privado y con la misma hospitalidad generosa con la que ustedes sabrán acoger a los nuestros .

Si quiere echar un vistazo al esbozo de programa de viaje(capítulo viaje a Córdoba), tendrá una idea más precisa de las modalidades y horarios de nuestra estancia . Saldremos de excursión cada día y sería muy amable si pudiera preparar un pic nic a vuestros invitados franceses pues no volverán a casa para almorzar, excepto los fines de semana en que los jóvenes estarán en su familia y por lo tanto bajo vuestra responsabilidad .

Si tiene alguna sugestión, comentario o pregunta , lo puede dejar en a rúbrica "commentaires" y le contestaré en seguida, o también puede comunicárselo a Jocelyne Bocanegra mediante vuestros hijos .
De todos modos , se organizará una reunión para mayor información y se precisarán los horarios que faltan .

Cordialmente,

La señora Casagrande Saldias
Responsable del grupo.

Carta al director N°3

Viernes, 25 de abril de 2008

Estimado Señor director,

Ya estamos a finales de abril y me parece que es hora de que arreglemos las modalidades de nuestra estancia en el IES Al Ahken II .

Como puede ver en nuestro proyecto de programa que está en el blog (capítulo : viaje a Córdoba), nos gustaría pasar algún tiempo en el centro antes de salir de visita . Me parece muy importante que los alumnos descubran la vida de una escuela española : si fuera posible, nos gustaría compartir algunas clases con profesores voluntarios . En nuestro instituto , cuando llegan alumnos estranjeros, se suele poner un cartel en sala de profesores en el que se alistan los que acepten la presencia de alumnos por grupos de 3 o 4 personas como máximo .

Obvio es decir que nuestros alumnos se portarán de manera educada con tal de no molestar las clases y se comprometen en participar en ellas en la medida de sus posibilidades .

Por otra parte , nos resultaría muy práctico y agradable tener un lugar donde reunirnos por la mañana , si posible con ordenador, para que podamos completar nuestro diario de viaje en el blog dirigido a los alumnos que no pudieron viajar y a los padres ansiosos de tener noticias .

Por fin me parece que sería estupendo si pudiéramos compartir una excursión con los alumnos españoles . Así pués los alumnos que participaron en el blog y no pudieron recibir a un francés se sentirán incluidos en nuestro proyecto .

Para saber si esta manera de actuar le conviene o no, me gustaría tener una conversación telefónica con usted . Sería muy amable si pudiera fijar una cita telefónica y dejarla en la rúbrica "commentaires" o comunicarla a Jocelyne Bocanegra que me la confirmaría por mail . (Tengo horario libre todos los días entre 12Hy 13H30, los jueves de 9H a 11H, y los viernes a partir de las 10H).

Esperando una respuesta suya, le dirige un Cordial Saludo



la Señora Casagrande Saldias

Responsable del grupo .

Pograma viaje a Córdoba

Sábado 31 de mayo : llegada a la estación AVE : 19H42

Fin de semana : en familia

Lunes 2 de junio : Excursión Córdoba :
8H30/12H : escuela
13H :mezquita/catedral +barrio judio
16H : Torre de la Calahorra
19H: vuelta a casa

Martes 3 de junio : Córdoba :
8H30/10H30 : escuela
11H : Visita Escuela de doma y equitación : El Cortijo

Tarde : visita palacio de Viana

Vuelta a casa a las 19H

Miércoles 4 de junio : Excursión Sevilla
(alcázar, catedral+giralda, paseo de colon+torre del
oro, plaza de españa)
Vuelta a casa : sobre las 21H o las 22H

Jueves 5 de junio : Córdoba
8H30/9H30 : escuela
11H : Visita castillo de Almodóvar , paseo por el pueblo de Almodovar del río y

16H visita del museo del aceite en Alcolea
19H: Vuelta a casa

Viernes 6 de junio : Excursión Córdoba :
8H30/12H : escuela

12H30 : Casa Sefardi, sinagoga,

16H :visita del alcazar y baños árabes

tarde de shopping

Vuelta a casa : 19H

Tablao flamenco

Fin de semana : en familia

Domingo 8 de junio : salida de la estación de autobuses a la 1H de la madrugada

Les gratins de courgettes

Vamos a presentaros la semana cultural.

Particularmente un grupo de ska/rock de nuestro instituto que se llama "les Gratins de Courgettes". Son cuatro amigos que tienen entre 17 y 18 años.

Léo ==> cantante y guitarrista
Jean-Baptiste : Jiboul ==> batería
Quentin : Tintin ==> saxophonista
Antoine : Moisi ==> guitarrista

Para informaciones complementarias :
http://www.myspace.com/gratinsdecourgettes

Caitline Grammont, Laura Bocanegra y Angèle Béglé

Valentine Justine y Manon

¿Qué es la semana cultural ?


Todos los años, en nuestro instituto, hay una semana particular .

Se llama "la semana cultural" y se desarrolla generalmente durante el mes de abril, la semana anterior a las vacaciones .

Es una semana muy divertida porque podemos ver todo lo que hacen los alumnos en sus diferentes clubes : se puede escuchar música , ver baile que viene de horizontes diferentes y también asistimos a obras de teatro .

Varias manifestaciones están organizadas y podemos ver películas, escuchar conferencias, visitar exposiciones , etc...

La mayoría de estas manifestaciones se desarrollan en el anfiteatro pero algunas tienen lugar en el hall de entrada, en la biblioteca, en la capilla en el patio ...

El único problema es nuestros profesores que no están siempre de acuerdo para dejarnos aprovechar de esta fiesta...

La semana cultural con P.A.F.

La semana cultural es también cinco días en la que los alumnos pueden expresarse y descubrir muchos grupos locales.

Nosotros, hemos visto el grupo de Rock ♪ que se llama ¡P.A.F.!.

Se compone de quatro chicos:

Rosalie (15 años) que canta y toca un poco la bajo,

Teddy (18 años) que canta y que toca la guitara tambíen, es el que tiene una guitara azul,

Alistair (18 años) que toca la batería,

y Eddy (18 años) que toca la guitara roja (a la derecha).

Sobre esta fotografia, hay tambíen Maxime, un supervisor del instituto que enseña a los que quieren a tocar la guitara y que ayuda al grupo (esta a la izquierda).

Pauline, Noémie y Cynthia

Geoffrey, Vincent y Damien

LA SEMANA CULTURAL

El jueves 10 Abril, en el anfiteatro, había el spectaculo "Les Balles Populaires" de Frédéric Pradal que es un humorista y un excellente malabarista.
Es la historia de Gorky, un malabarista que viaja por el mundo para hacer espectáculos. Gorky es un hombre muy gracioso y que no habla bien francés. Utiliza pelotas y mazas. Para cada país inventa una manera de hacer juegos malabares.
Es muy gracioso ¡una hora de pura felicidad!

El director del instituto

Hecho por Laura Bocanegra, Caitline Grammont y Angèle Béglé

Presentación de nuestro "Majo"

Nuestro instituto se ubica en el centro de Toul en el casco antiguo de la ciudad. Los alumnos suelen apodarlo "Le majo", sin saber ni siquiera lo que significa en español.Pero la verdad es que le sienta bien tal apodo porque la vida aqui es muy agradable a pesar del poco espacio que tenemos.

En efecto, somos unos 900 alumnos, que tienen entre quince y veinte años, para 87 profesores y la escuela se compone de diferentes edificios que datan de epocas muy distintas.

¡¡¡ Es un verdadero laberinto !!!

Aquí tenemos la entrada principal del instituto Louis Majorelle.
Para entrar tenemos una tarjeta electrónica , que también nos sirve para el restaurante escolar .



Aquí podemos ver el vestíbulo del instituto por donde circulan los estudiantes





Este edificio contiene principalemente las clases de idioma (como el inglés, español o aleman), latin y filosofia. Tambien hay las salas de BTS (un diploma de técnico superior en dos años después del bachillerato) .Abajo se encuentra el restaurante escolar.


Este es el edificio donde encontramos las asignaturas científicas en las dos primeras plantas (y en general, historiay francés arriba)





En los laboratorios encontramos los animales extraños...



Ahora presentamos la sala donde los estudiantes practican experiencias extrañas en química!





Aquí está el patio y la puerta azul del anfiteatro, arriba están las ventanas del internado de los estudiantes que están obligados a dormir en el instituto

Esto es una particularidad del instituto: el anfiteatro.
Encontramos aquí las actividades divertidas como el teatro, los reuniones, conferencias y proyecciones de pelis como en el cine.
Por ejemplo, hoy día tenemos que recibir unos comediantes que actúan a propósito de la droga.


Aquí es el edificio más lujuoso... ¿Cuál es? ...
él de los que dirigen el instituto: administración, directoror, sala de los profesores....
Y, porlo menos unas salas para los alumnos: ¡de asignaturas técnicas por supuesto!





Aquí la otra parte del espacio de los BTS, forma parte del antiguo edificio recuperado y transformado en instituto. Antes era un convento de monjas religiosas.
La composición de los muros, en ladrillos rojos es típica del norte de Francia. Notamos el estilo de las ventanas.

La torre aquí nos indica también el pasado del instituto, en ésta hay ahora la sala E-lorraine, donde los alumnos pueden usar ordenadores o meterse en internet (un locutorio, más o menos)






Aquí, soy yo ¡Aurélie! Delante de este gran edificio parezco muy bajita!
este edificio era una vieja capilla. Pero hoy, es un sitio divertido.


Aquí estamos dentro la capilla.
Podéis ver una araña muy bella (es muy antigua) l




Aquí soy...yo (Salwa), estoy en la capilla. Es el lugar donde podemos estar tranquilos y vaciarse el espíritu tocando piano como yo.
En realidad, como podéis verlo, soy una artista ¡ tengo la música en la sangre!


Aquí está uno de los monstruos del instituto
que vigilan a los alumnos: las gargolas.
Gracias a ellas, los verdaderos vigilantes no están obligados de vigilar las tonterías de los estudiantes porque tienen más miedo a las gargolas que a los profesores.



Bienvenidos en el patio del Majo rodeado de todos los edificios, con su magnífica vegetación...

donde estoy oculta para escapar de la señora Casagrande ...

enfadada contra mí por un pequeño malentendido ...








Aquí es el único lugar divertido (excepto la capilla) : el hogar.
Es un nuevo edificio que fue creado por 700 alumnos (un poco pequeño, pero...)
¡¡¡Sólo hay un futbolín para un instituto entero!!!
En conclusión el hogar es agradable, pero ¡¡¡felizmente todos los alumnos no vienen aquí al mismo tiempo!!!







¡Bueno...............venga!

¡adiós colegas españoles!

¡¡¡Nos escapamos!!!

Laura Bel

La "pépinière"

Si vinieras a verme, te llevaría a Nancy para visitar la " pépinière" porque es un lugar que aprecio porque hay mucha vegetación y que se pueden ver animales aunque ésto se sitúa en plena ciudad. Podemos ver numerosos animales como el paón, monos, patos, asnos,.. Si vinieras allí, tendríamos la posibilidad de ver el paón hacer la rueda.Tambien en la " pépinière " hay un quiosco donde se puede escuchar música.

El verdor

El quiosco

Un paón

SALWA

Sí vinieras a Francia, podríás descubrir la ciudad de Toul

En esta ciudad, podrías encontrarme a mí y mi familia.

Conmigo, podrás descubrir la cultura Marroquí y sus platos deliciosos como el cuscús!

Podrás , por eso, descubrir mí vida.

Compartir mis actividades favoritas como salir con mis amigas y pasearme.

Después de eso podremos , quizás hacernos buenas amigas.

Manon

Si vinieras a verme, te llevaría a ver la plaza Stanislas y la Pépinière, porque son espacios tranquillos donde uno puede descansar, con tranquilidad, y porque también, estos espacios son hermosos.

Séraphin

Si vinieras a verme, te enseñaría las tradiciones de "la Lorraine", con las costumbres, la gastronomía (La "Potée Lorraine", La tarta de "mirabelles".

Si estuvieras en Lorraine conmigo, te llevaría a la "place Stanislas", un lugar famoso de Nancy con la ópera, y los restaurantes. Además te ensenaría al "San Sebastian", un un enorme centro comercial de la Ciudad así como el bosque de la Haye, en el que se pueden hacer muchas actividades .

Aquí, la plaza Stanislas

Laura

Si vinieras a verme, te llevaría en "Les Dunes". Es un parque en Toul. Oficialmente se llama " Les Promenades "(Los Paseos ) , pero lo llamamos "Les Dunes" ( Las dunas )...

Tengo muchos recuerdos buenos : cuando estaba en el colegio, íbamos allá después de las clases para descansar, escuchar música, charlar...

Damien

Si viníeras a verme te llevaría ver el terreno de futból de Ecrouves porque estoy matriculado en este club. También a mí me gusta este lugar porque es tranquilo.

* MATHIILDE *

SI VINIERAS A VERME, TE LLEVARIA A NANCY PORQUE HAY MUCHAS ACTIVIDADES DIFERENTES E INTERESANTES QUE HACER...

SI VINIERAS A VERME, TE SACARIA A UNA FIESTA PORQUE ES LA MEJOR COSA QUE EXISTE EN LA VIDA...

SI VINIERAS A VERME, TE ENSENARIA NUESTRA CULTURA PORQUE ES UNA DE LAS MAS BONITAS DEL MUNDO...

SI ESTUVIERAS EN TOUL CONMIGO, PASARIAMOS UN DIA A APROVECHAR DE LA CIUDAD...

SI DESEMBARCARAS EN NUESTRO PLANETA, DESCUBRIRIAS LA MEZCLA ENTRE LA NATURALEZA Y LOS HOMBRES...

Vincent

Si vinieras a verme te llevaría a ver un partido de fútbol de Nancy porque es un buen equipo de fútbol que está tercera división del campeonato Francés.
Si vinieras a verme te llevaría al cine para ver un buena película y pasar un buen momento contigo.

Geoffrey

Si vinieras a verme, te llevaría a la meseta de Ecrouves y a su "parcours de santé" una pista con obstáculos donde puedes entrenarte .

Si vinieras a verme, te llevaría a hacer un paseo a lo largo del canal.

JOFFREY

Si vinieras a verme , te enseñatría mi grupo de baloncesto preferido :el SLUC Nancy

Es mi grupo de baloncesto preferido porque con ellos el juego es muy impresionante y apasionado . Este año son los primeros del campeonato y el hermano de Tony Parker juega. mi jugador preferido es Ricardo Greer. Espero que vaya a ganaar el campeonato !!!!!!!

Angèle

Si vinieras a verme, te enseñaría en Nancy la Pépinière, un parque, donde puedes descansar o hablar con tus amigos (¡o mirar los chicos guapos !)

Si estuvieras aquí...

Si estuvieras en Toul, te llevaría a nla la Plaza des Trois Évechés porque es un muy buena plaza .

Si vinieras a verne, te llevaría a mi casa que es muy típica de la región.

Si estuvieras aquí, descubrirías la Place Stanislas en Nancy porque es un monumento muy hermoso y grande...

Mickaël

Si vinieras a verme, te llevaría al campo de Gye con sus vacas porque son muy hermosas... : )

Si desembarcaras en nuestro planeta, te llevaría la "place Stanislas" a Nancy porque esta plaza es muy importante en la historia de Lorena...

Si estuvieras en Toul, descubrirías la Mirabelle porque crece solo en Lorraine...

Si vinieras a verne, te llevaría a ver la "Cathédrale de Toul" porque es también muy, muy, muy hermosa!!!